Youtube Channel Gallery - en to it translation catalogue (88 entries)

en: Show a youtube video and a gallery of thumbnails for a youtube channel
it: Visualizza un video YouTube e una galleria di anteprime di un canale YouTube

en: Show more videos»
it: Visualizza altri video
    »

en: There is no video to show.
it: Non ci sono video da mostrare.

en: Message from server: %1$s. Check in YouTube if the id <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> belongs to a %4$s. To locate the id of your %4$s check the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/youtube-channel-gallery/faq/" target="_blank">FAQ</a> of the plugin.
it: Messaggio dal server: %1$s. Controlla su YouTube se l'id <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> corrisponde a %4$s. Per trovare l'id del tuo %4$s controlla le <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/youtube-channel-gallery/faq/" target="_blank">FAQ</a> del plugin.

en: Title:
it: Titolo:

en: Player
it: Riproduttore

en: Search
it: Cerca

en: Thumbnails
it: Anteprime

en: Link
it: Collegamento

en: Get your own YouTube API Key and put here.
it: Ottieni la tua chiave API e inseriscila qui.

en: Video feed type:
it: Tipo feed video:

en: Uploaded by a user
it: Caricata da un utente

en: YouTube user id:
it: ID utente YouTube:

en: YouTube playlist id:
it: ID playlist YouTube:

en: Playlist order:
it: Ordine playlist:

en: Ascending Order
it: Ordine Crescente

en: Descending Order
it: Ordine Decrescente

en: Cache time (hours):
it: Durata cache (ore):

en: Hours that RSS data is saved in database, to not make a request every time the page is displayed. Assign this value according to how often you upgrade your playlist in YouTube.
it: Durata (in ore) in cui il flusso RSS rimane database, per non fare una richiesta ad ogni visualizzazione di pagina. Imposta un valore in base a quanto spesso aggiorni la tua playlist YouTube.

en: Activate cache
it: Attiva cache

en: If you disable this field the cache will be deleted and will not be used. This is useful to refresh immediately the YouTube RSS used by the plugin. Reenable the cache when the gallery shows the changes you made in your youtube account.
it: Se disattivi questo campo la cache sarà svuotata e non verrà utilizzata. Utile per aggiornare immediatamente il flusso RSS di YouTube usato dal plugin. Riabilita la cache quando la galleria mostra le modifiche fatte al tuo account YouTube.

en: Player:
it: Riproduttore:

en: Without player
it: Senza riproduttore:

en: show player above thumbnails
it: mostra riproduttore sopra le anteprime

en: show player in Magnific Popup
it: mostra riproduttore nel "Magnific Popup"

en: Width:
it: Larghezza:

en: Aspect ratio:
it: Rapporto d'aspetto:

en: Standard (4x3)
it: Standard (4:3)

en: Widescreen (16x9)
it: Widescreen (16:9)

en: Theme:
it: Tema:

en: Dark
it: Scuro

en: Light
it: Chiaro

en: Progress bar color:
it: Colore barra di progresso

en: Red
it: Rosso

en: White
it: Bianco

en: Video quality:
it: Qualità video:

en: highres
it: altarisoluzione

en: large
it: largo

en: medium
it: medio

en: small
it: piccolo

en: Default value enables YouTube to select the most appropriate playback quality. If you select a quality level that is not available for the video, then the quality will be set to the next lowest level that is available.
it: YouTube sceglie automaticamente la qualità video più appropriata. Se selezioni un livello di qualità che non è dsponibile per il video, la qualità sarà impostata a quella appena più bassa disponibile.

en: Autoplay
it: Avvio automatico

en: Show YouTube logo
it: Mostra logo YouTube

en: Activate this field to show the YouTube logo in the control bar. Setting the color parameter to white will show the YouTube logo in the control bar.
it: Attiva questo campo per mostrare il logo YouTube nella barra di controllo. Impostando il colore su bianco verrà visualizzato il logo YouTube nella barra di controllo.

en: Show related videos
it: Mosra video correlati

en: Activate this field to show related videos when playback of the video ends.
it: Attiva questo campo permostrare i video correlati quando il video riprodotto finisce.

en: Show info
it: Mostra info

en: Activate this field to display information like the video title and uploader before the video starts playing.
it: Attiva questo campo per mostrare informazioni come il titolo del video e l'autore prima che inizi la riproduzione.

en: Order:
it: Ordine:

en: Search input text:
it: Testo campo di ricerca:

en: Restrict search to (# separated):
it: Restringi la ricerca a (# separati):

en: You must assing this tags to your videos to restrict the search:
it: Devi assegnare questi tag al tuo video per restringere la ricerca:

en: Restrict search by default: It will overwrite results of feed tab)
it: Restringi la ricerca di default: sovrascriverà i risultati della scheda feed)

en: None
it: Nessuno

en: Show search box
it: Mostra box di ricerca

en: Show select with Playlists
it: Mostra selezione con Playlist

en: Number of videos to show:
it: Numero di video da visualizzare:

en: The plugin can display a maximum of 50 videos. This limitation will change in a future release.
it: Il plugin può mostrare un massimo di 50 video. Questa limitazione cambierà in un rilascio futuro.

en: Thumbnail width:
it: Larghezza anteprime:

en: This field is used to assign the appropriate quality of thumbnail images in top and bottom alignments and to assign width to thumbnails in left and right alignments. If the quality of thumbnail images is not enough, insert a larger value. If you are unsure you can assign one of the following values​​: 120, 320, 480 or 640
it: Questo campo è usato per assegnare una qualità appropriata alle immagini di anteprima con allineamento in alto e in basso e per assegnare una larghezza alle anteprime con allineamento a sinistra e destra. Se la qualità delle anteprime non è sufficiente, inserisci un valore più grande. Se non sei sicuro puoi utilizzare uno di questi valori: 120, 320, 480 o 640

en: Thumbnail columns:
it: Colonne anteprime:

en: Phones:
it: Cellulari:

en: Tablets:
it: Tablet:

en: Medium Desktops:
it: Desktop medi:

en: Large Desktops:
it: Desktop larghi:

en: Show title or description
it: Mostra titolo o descrizione

en: Show title
it: Mostra titolo:

en: Show description
it: Mostra descrizione:

en: Title tag:
it: Tag titolo:

en: h6
it: 6

en: Thumbnail alignment:
it: Allineamento anteprime:

en: none
it: nessuno

en: Left
it: Sinistra

en: Right
it: Destra

en: Description words number:
it: Numero parole della descrizione:

en: Set the maximum number of words that will be displayed of the description. This field is useful when the descriptions of videos in the gallery have different sizes.
it: Imposta il massimo numero di parole che saranno visualizzate nella descrizione. Questo campo è utile quando le descrizioni dei video nella galleria hanno lunghezze differenti.

en: Add "nofollow" attribute to links
it: Aggiungi l'attributo "nofollow" ai link

en: "nofollow" attribute provides a way for webmasters to tell search engines "Don't follow this specific link."
it: L'attributo "nofollow" consente di avvisare i motori di ricerca di "Non seguire questo specifico link."

en: Open in a new window or tab
it: Apri in una nuova finestra o scheda

en: Show pagination
it: Mostra paginazione

en: Thumbnail:
it: Anteprima:

en: Description:
it: Descrizione:

en: Link text:
it: Testo collegamento:

en: Show link to channel
it: Mostra collegamento nel canale

en: Show link to thank the developer
it: Mostra link per ringraziare lo sviluppatore

en: Show more videos
it: Mostra più video

en: «Previous
it: «Precedente

en: Next»
it: Successivo
    »
